Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Stop the cart, man.
Such a wonderful painting has fallen here lonely. Right?
How did it come here?
Who has dropped it here?
lfthey had known its value,theywould havenotthrown this here.
lt's justa painting of a girl. That's all.
You'repraisingthis greatly. Why?.
Artists like me onlyknow the valueofthis painting.
What? ls this painting apriceless painting?
l don'tknow how much our country peoplepay forit.
But other country people will givelakhs for it.
Because it is a painting of agreat painter in king's period before 100's of years.
Dear! We are suffering from povertyhere. That God has shown us agood way to earn.
Keep this in an exhibition now itself & earn money.
A real artistlikeme, can't do likethat.
When was l happy after marrying you?
Your lifeless painting characters also wear colourful dresses.
They wear precious jewels and all.
But l,who is running family with you...
l don't havemoneyto buy a new dress also.
Listen to me.
Sell this first.
Selling an art for an artist is like committing suicidehimself.
lfyou feel earning money by selling this painting as a shame...
lt's good if you to commitsuicide.
lfyou feel earning money by selling this painting as a shame...
lt's good ifyou to commit suicide.
Comeand seemybeauty only oncewell, man.
Admire mybeautyin your heart completely, man.
Did you leave yoursoul for my onlyword?
Somebody please throw this painting outside.
You're the mystic name of the Hindu trait & Veda!
You're the mystic name of the Hindu trait & Veda with keynote!
You mister! This beautiful girl has got surrendered under your feet.
You'vegota placein my heart fully.
Let's dance likea river singing a song in Hamsanandi raaga.
You're the mystic name of the Hindu trait & Veda!
You're the mystic name of the Hindu trait & Veda with keynote!
Oh! Come. Sit down.
They are...
Greetings!
Haveit. Sign in it.
l'vechanged Rs.800 as Rs.8000.
Playit.
Rs.500 has become Rs.5000.
Dad! Where is Rs.23,000...
lt's enough if you justask me the place. Why do you tell the figure?
Dear! What are you? Your brother-in-law is taking careof you well here.
Heis taking careof 2 daughters expenses also.
Are you taking commission from such agood person?
l'll search for rich bridegrooms for my daughters in future.
Shouldn't wehave money to givethem dowry?
That's whyl'm looting small amount ofmoney, dear.
My dad wants to get arich bridegroom with car only.
lfhecomes to know that l'm loving a car repairing boy only...
My dad will make mespare parts.
For how many days weshould loveeach other fearing like this?
Afterwhen Gowry's marriagegets over...
l'll open our love matter to my dad.
What's your sister doing yet?
lsn't her makeup over yet?
Her college friends havecome it seems.
They aremaking her ready. That's why sheis late.
lfyour bridegroom sees you in this costume...
He will tell that hewants to marry you now itself, Shobana!
You're so beautiful, dear.
Geetha! They arecity girls.
Takecareso that they should not go to outhouse.
You peoplemakeher ready. Let mecomechanging my dress.
Where is thebridegroom? Heis nothere.
He's goneto visit their house.
Shouldn't thebridegroom know abouthis uncle's property value?
Thetimeis auspicious now. Bring Gowryhere.
Sit there, dear.
Dad! l don'twant this house & their alliance also.
Come fast.
Why, dear? What happened to you?
Why do you refuse this alliancesuddenly?.
Don't ask me anything now. Let's talk everything after going home.
Whathappened in theupstairs?
Bridegroom has gone refusing our alliancetoo.
What? Did hego refusing our alliancetoo? -Yeah.
l don'tknow about that.
Gowry's friend was fallen unconscious in theupstairs.
Why, dear? Whathappened?
Snake...! A huge serpent...!
Snake...! -l've never seen such a hugeserpentuntil now.
lt may be 30 feet serpent...!
Dear! Whatis going on in this house?
She's gotafraid seeing something.
Shetells that shehad seen a serpent.
l don't understand anything.
l told you that l had seen 30 feet serpent in this house many years ago, didn't l?
You peopledidn't believe mywords on that day.
lfwethink ofherwords now...
That serpent might be here only.
ls helooking like a snake charmer? He is looking likea frankincenseman.
Whereis theserpent?.
You can't even moveour house serpentby these weapons.
Do you know how long it is?
ltis 30 feetlong.
This 30 feet serpent is very silly forme.
Anaconda serpent, which acted in English picture was caught byme only.
Ask Hollywood about this Anacondaman.
Total Americaitselfis vibrating.
Go & seethatin upstairs. Wewill know whetherwill fear or you'll getafraid.
Watch Anacondapicture. -Stop your praises, man.
Go & catch that serpent first.
We will cometo know yourtalent after that.
Another important matter.
What's that? -l alone will go up.
You peopleshould not come. -Why?
To run off from there ifyou can't beable to catch thatserpent...?
Will l run off?.
Or l will bringthat serpent...!
You peoplewill understand that. Just wait here.
God! He can't catch thatserpentit seems.
ls itso? Okay.
Dad! l've got the call from hospital.
That snakecharmer has passed awayby serpentattack.
Oh God! -That snake charmer has got apitiable end in our house.
We'vesearched each & every corner of your house. We'd not seeany serpent here.
l think that serpent is not thereinto this house.
Okay. You peopleleaveoff.
l don't think this as good.
Gowry's betrothal got stopped for 2 times.
That snake charmer has also passed away.
No any good matter has taken placein our house from thepast 100 years?
You know theuntoward incidentthat took place for my elder daughter.
My second daughter refused to get married.
Mythird daughter's marriage got stopped for 2 times.
These bad incidents aretaking placein our house,when l saw a serpent in our house.
lfl see your daughters horoscope, l could not find any malignant.
lfl think about yourwords, l think thereis some faultin yourhouse.
How can wesolvethat problem, astrologer?
RamachandraAcharyar is theonly person,
...who can find out the evil power & chase it out.
Heknows theAir sastra, Earth sastra, Months sastra & everything.
Pleasemakeus to meethim very soon, astrologer!
Yourhoroscopes areclean like how yourastrologer told you.
l was watching your house from when l entered outside.
l could notfind any fault.
Let me visit your house fully once.
l can find ifthereis any faultinside.
Okay. Pleaseround our house.
What is there in this room?
Open it.
lt's meonly. Nagavalli, man!
How did Ramnagardominion's dancer's painting comehere?
Who is this? -My second daughter Geetha.
Whatare you doing into this room, where this painting is?
Painting is her hobby, priest!
No...!
No. Leave paintingthis portrait todayitself.
Closethis door & lock it now itself.
Okay.
Don't open ituntil l tell you.
No. Don't make this them to lock this room. lf you lock it, l needto open it.
lf you tryto open thedoor & paint theportrait...
Your painting hands will getbroken. Be careful.
This portrait is the cause for your family problems.
How did it cometo this house?
Tell me that first.
My elder daughter Aliya got that portrait as a prizein a dance competition.
When? -5 years ago...
That house problems got solved 5 years before...!
When that painting has come here...
Problems have got started in your house.
Where is your daughter Aliyanow?
l have to see her now itself.
My daughterAliyahas left us by an accident.
When? -After when she got this painting as her prize.
lf she had died after getting this painting as her prize...
This girl is the cause forthat.
This Nagavalli only.
Priest!
Wedon't understand yourwords.
Who is this Nagavalli? Whywill our family getproblems becauseofher?
ln which family shestays, a girl in that family will become hertarget.
She won't leavethat target girl until shereaches someother person.
lfso,why should we lock theroom?
Why don't we throw thepainting outside?
lf you throw this painting outside, it will go out.
But your problems will notbesolved.
We'veto find out first whether anybodyin your house has become her target or not.
How can you find it, priest?
Our captain only should come forthat.
To findtheperson,who has becomeher target...
He alonecan do it.
ls hea greatperson than you, priest?. -Psychiatrist.
lt means Psychiatry doctor.
He is a famous doctor in lndia. His nameis Dr.Vijay.
Lion! Lion!
l swearon Chamundi goddess. l'm aperson among you people.
l won't takebirth again.
l love you peopleonly always.
Lion! Lion!
l swearon Chamundi goddess. l'm aperson among you people.
l won't takebirth again.
Don'thurt anybody. Don't talk rudelyto others.
Person, who is patient against others, is the god.
Leave your selfishness.
Everybody is arelative for you.
Liveunited leaving your partiality.
We haveto drink water definitelyifwe takesalt.
People,who commitmistakes should get punished.
Well said! Well said!
l swearon Chamundi goddess. l'm aperson among you people.
l won't takebirth again.
l love you peopleonly always.
Lion! Lion!
Lion! Oh mighty Lion!
The wholeworld is same.
Sun is there in upper sky foreverybody.
All thepeople, who live in theworld, areour relatives.
Whoever maytakebirth. They should live on the earth definitely.
You'd not havepartiality on anybody.
You shouldtreat every livingthing as your god.
Nothing is possible bybeauty. You'd have relationship with everybody.
Well said! Well said!
l swearon Chamundi goddess. l'm aperson among you people.
l won't takebirth again.
l love you peopleonly always.
Lion! Lion!
Ramachandrapriest!
Greets. Greets.
How many years it is since l heard your voice!
Whereare you now? How are you now?
l'm fine. How are you?
Why, priest? Your voiceis shivering.
What happened?
You'reintelligent,who found out my problem just hearing my voice.
Who elsehas this intelligence instead ofyou, captain?
lf you hearthe matter that l say now, you also will get shocked.
You saw your soulful friend Ramesh's bungalow 5 years ago. Right?
The Nagavalli's photo is therein someother's house in Mysore now.
Let itbe. 2 or 3 peopledied hereafter when that painting camehere.
Somebodyis obstructing all the functions ofthis family.
Wehave to findtheone, who is doing all these.
You'd be therewith me forthat.
Priest!Accordingto my knowledge Nagavalli's problem got over in Ganga's house.
Nagavalli's photo can be there in any housein Mysore.
Someuntoward incidents may takeplacethere.
Why do you think that photo is thecause forthose incidents?
l am also solving 100's ofproblems from thepast 5 years.
Did l ask your help atanytime?
lfl need your help now...
Thecause forthat is, Nagavalli's problem has notgot solved yet.
l've plannedto go to America to attend an international seminar.
Do you know thetopic?
You are telling the same problem in Mysorealso.
Let megetan opportunity to analyzeit. Leaveit.
l'll comethere, priest.
Brother Srinath! Ready...? -l'm coming. -Fast!
l'm coming.-Come.
l don't havepassport. Although hetakes me to America. Doctor! Thanks alot.
lf you don't haveapassport, you can't even go to airport.
Heis telling my mind voice exactly.
We are not going to America now.
Then? -We are goingto an important place for an importantjob.
Come.
Mymom had selected a bride & fixed her forme.
lfl seeher once, my marriagewill getfixed.
Wearealso going to seea girl only.
ls he a doctor or marriage broker?
Not likehow you thought. l'm a doctor only.
Doctor! lfthat girl doesn't give consentto marry me...?
Thatsideis okay. You only should adjust her.-Why, doctor?
Will that girl beso ugly? -Hey!
What did you think? She's abeautiful fairy.
Beautiful fairy...? l haveto seeher once,then. Come, doctor.
l'vecome.
What is theage of that beautiful fairy?.
125 years...! -Ah! l won't marryher.
Why do you go so speed, doctor?
Will that 125 years girl run off anywhere?
She won't run off. Shewill chaseus only.
Will she chaseus?
Doctor! l think that tree is struggling there.
Oh! Tree has broken and it is falling down.
Hey! National permit lorryis coming.
What are you doing, man?
Let mekeep my head here. -lf you do so, how can l put thebreak? Leavemyleg.
What else can l do in fear, doctor?
Why do you...?
You're driving dangerously.
Hey! l'm tensed as wearegoing to touch thehigh power electric wire.
Shut up.
Mom! You can't your son's beautiful faceanymore. That's all.
That's an Aircel board.
Mymom can hear my messagebytelepathy.
Telepathy...? From aheart to another heart...!
Hey! Shathabdhi train!
They didn'tput the gate. Train is coming. -Why are you giving sound for it?
Railway department will take careofit.
Seemybeauty only oncecompletely.
Admire mybeautyin your heart completely, man.
What, doctor? Do you play that song in this house?
l've played the C.D just for fun.
C.D player is not here. -lt's there under your feet.-Under...?
You told that there is Nagavalli's photo in this house, didn't you?
l rememberedthepast incidents. l was coming hearing that song.
l told you that thereis agirl here, didn't l?
She's the owner ofthis song.
Not Nakavalli. Nagavalli!
You remain thesame. The same naughtiness & activeness.
Thesewon't go leaving you forever.
That's it. Peoplearound me should behappy always.
That's mywish.
You'd pass in yoursecond P.U.C this year. Okay?
Why do you look me likethat?
You failed in your P.U.C exams for 2 times, didn't you?
Doctor! How did you findthatmy sister didn'tpass in her P.U.C for 2 times?
You're atriple graduate student. l salute your studies.
You'retelling correctly about family girls, aren't you?
How did you know these matters?
lt means... l'm also researcher like you, am l not?
How will beold peopleabove 90 years until their death?
What is their eating procedure?
What arethey doingto keep their health strong?
You're aimingto research thesematters,
...writethesis & get doctorate degree, aren't you?
l also got doctorate degree by doing research about many matters like you. Right?
l can'tbeableto imagine your character.
l've never seen a person like you until now.
Do you know anything aboutme?
You won't design only dresses.
lfyou see any good painting, you would like to draw itagain.
What, Doctor? You've known very well about our family members.
Just for fun...!
Oneperson is missing in your family.
Dear! Does heknow about our elder daughter also?
Keep quiet. You don't make him to know that blabbering it yourself.
lt's 2 days sincel came to this house.
l too didn't know anything about their familymembers.
You've comenow only, haven't you?
But you'retelling about everybody so perfectly, aren't you?
How is that?
Priest! Some people will get information about everybody after comingto theirhome.
l've comehere only after getting all the information about everybodyhere.
That's me.
Thieves onlywill cometo ahousegetting all theinformation about the house.
ln case... ls he also oneamong them? -Definitely not.
l'm notthattypelike how you imagined.
You gave Rs.50000 bill for your own brother-in-law.
You cleared Rs.1000 in that.
You swallowedthe balance Rs.49000.
ls this enough? Or... Should you tell your cash balancein your Vijayabank account?
He is very dangerous.
l haveto chaseout him from thehousefirst.
Thatalone is not possible.
Heis telling my mind voiceexactly.
Heis a peculiar person, who can hear many secret matters.
That's it.
Priest! Whereis our party?
Come.
Narasimha! Keep everybody around mehappy & healthy.
Live long!
Whata sound is this?
Where did everybody go?
Sinners have goneleaving me alonehere. Run off!
Come to enjoywith me. -Oh no! l'm hearing an ankletsound.
Why are you watching the door standing hereas group?
Hai Nagavalli!
Okay. Why did they lock this room?
l only askedthem to lock this room.
ls that you? Why, priest?
To find the one,who has become hertarget...!
How can we find that if you lock this door?
Wecan find it only if the door is opened. Right?
He's closedthedoor & asked them to lock it unnecessarily.
l can understand your anxietynow only.
You're wishing to draw this painting.
Butpriest didn'tgive you that opportunity. Correct...?
Don't get excited.
Nobody will obstruct you hereafter.
You draw her freely.
What are you doing? Letmebless you as yourwish should cometrue.
What? -l'vecome. l'veseen it.
l've maintained mytop. But l could not with mylegs. Mylegs are veryweak.
Do you likethat girl? -Oh no. Whether l like her ornot.
lt's enough if she doesn't likeme.
You aretheonly bachelor in this house.
Why do you saythese things in front ofher photo? lf shehears this...?
Just for fun...!
Doctor's voice has got shifted to me.
Oh God!
l'm keep on changing my pampers by getting scared.
Are you sleeping snoring like atractor covering your body fully?
Are you sleeping? -Are you asking a sleeping person abouthis sleep, fool?
lt's 12 P.M now. Did you hear theclock sound 12 times?
Can the clock ring 18 times for 12 o 'clock?
Sleep off calmly without torturing me.
l have a small doubt.
What? -Can l get married?
You'll get married definitely.
l have that belief.
Children...? -You'd have thatbelief.
Oh! How can l get that belief?.
lfl seethis housesituation, there is no guarantee for my life also.
How can l getmarried & get children ifl am notalive?
Whythat much?
lfl see my beautiful face in that mirror, it looks like a Dracula, doctor.
Hey! A coward like you challenged a braveboylike me.
As what...?
He askedwhether l can go to aburial ground & keep afloweron a cemetery or not.
ls itnot enough if you keep flower on his ears? Should you keep in cemetery only?
Hear thestory first.
Tell me, doctor.
Hehad gonethere. While he keptthe flower & turned, someonepulled his shirt.
Then, ghost must behere.
No, dear. ln fear, he inserted his shirt also in that.
Ghosts arethereifpeoplebelieve it. lt's not thereifpeople don't believeit.
ls there ghost or not now?
You remove your bed sheet & tell me confirmed.
Who has directedthe storyto meuntil now?
Nobody is here.
Did you go leaving me alonehere, doctor?
Why are you shouting, man?
Why do you threaten me arranging this pillow here & lying underthe cot?
Whymeans...?
lf Nagavalli comes atnight and tries to crush my neck...?
l'veput this plan forthat only.
lf shedoesn't get you...? -You'rehere, aren't you?
Should l die....? -Shut up!
You toldthatthereis no ghost in your story. Are you tellingthis now?
l told likethat in my story. But remember onething.
All others in this house exceptus are ghosts only.
l can'tgetsleep in this ghost bungalow, doctor.
You can't get sleep, can you?
l'll give you atablet. You'll sleep well. -Give me that dose, doctor.
Takethewater.
Givemein myhand. -l don't have apractice ofgiving in hand.
Why did you go to upstairs?
To give coffee to doctor...!
Did you go to give coffee to doctor?
lt's 25 years sincewe got married. Did you getmecoffeeat any day?.
Go & mind your job.
Oh no! What's happening in this house?
Hey! Wheredo you go?
l'm goingto givecoffee to our doctor.
He's made our family's girls as crazy in one day as soon as hecamehere.
You told that you'd go for bath only. Right?
Go. Go.
l haveto save all the girls here from thedoctor.
ln that bungalow Nagavalli runs in nighttimewearing anklet.
l can hearthe anklet sound in this bungalow in thedaytime itself.
Something is taking placehere.
Letmecheck it.
Whatis happening here?
Hey! Hema! Open thedoor. -Oh! My dad is shouting for something. l leave.
Let me meet you tomorrow.
Open the door, doctor.
Hema! Open the door.
Comeout.
Open thedoor.
Why are you shouting like this, dad? Oh no.
What elsecan l do instead of shouting here? Sinner!
You're therein bathroom. Doctor is also there with you.
What? ls the doctor thereinside?
Hey! Why did you lock thedooragain?
Hema! All of you come fast.
Come. -Why, man?
What happened? Why are you shouting louder?
lf Hemais taking bath here...
What's thework of doctor in her bathroom?
He is not good. Send him out from thehousefirst.
Hema! Come fast! Come out.
Comeout. Hey doctor!
Dad! You're tensed as soon as seeing him.
lf you taketreatment from him, it's good.
What's theconfusion there?
Oh no. Hewas thereherenow. How can he go there immediately?.
l thought he would tell our mind voicealone.
He's learnt an art of shifting from aplaceto another placein a fraction ofsecond.
Hey! These are very silly.
When my doctordidn't get any ladynurse...
Hechanges meas agirl for 2 days...
Hemademeto handle all themalepatients.
Heis a talented guy, who knows all the64 arts.
Are you pushing me for praising you?
You've wasted mytime. Come.
l finished Nagavalli's chapter in my soulful friend Ramesh's house5 years ago.
Right, priest?
How do you tell thatthesameproblems aretherein this housealso?
You'vecured Ganga.
But Nagavalli's room door was opened at that time.
l felt by my wisdom that Nagavalli went outin a serpent image from that room.
Wheredid she go in these5 years?
Why did she go? Such a perturbation is therein mymind from that period.
Weneed not search the one,who got affected byher in this house, then.
lt's enough ifwesearch that 30 feet serpent.
Note it. Psychiatrists like you don't accept ourwords always.
Priest!Just forfun...!
Leavethe fun.
Let metell you amatter confidently.
Ganga went searching Nagavalli in that house.
Nagavalli has come searching somebodyin this house.
Assume that Nagavalli has come to this houseas you say.
Why did shecome to this house?
Why didn't she come to myhouse?
You findtheone, who got affected byher here.
Let me find out forwhy shehas comehere.
Oh! l can'tsleep here closing my nose.
Oh God! Yemais going to takemy soul itseems.
Doctor! Myheart becomes tight in nighttime by my fear.
Let me tell you anothermatter simply, what priesttold me.
What's that? -This house got affected by aghost.
ls thereghost in this house?
Doctor! lt's a cheating.
Are you telling methat there is ghosthere?
l don't tell this. Priest onlytoldthis.
Ghost has comehere.
Hetold this to you only. Right? Why did you tell methat without hiding it in you?
Will anybodyhidethe ghost? l'd leaveit out, shouldn'tl?
Leaveeverything to me. -lf you pass away byheart attack seeingthatghost...?
l know that you arehappy bythreatening me.
Serpent! -That's not a serpent. Belt.
That is also looking like a serpent for me.
Srinath! lfyou stay in this house, you'll get lost.
l'vecome. l'veseen it. Let me run offwithout informing anybody.
You can't run offfrom here without informing to anybody.
Shewill come to you only.
Doctor reads my mind voice exactly.
lt's good ifl think in an international language, which hedoesn't know.
l can't sleep here because ofthat ghost.
That's why l haveto go off from here.-That's impossible.
Ghost will comebehind you & attack you from your frontside.
Have you understoodthis language also, doctor?
Putit, doctor.
Put yesterday's sleepingtablet in mymouth straightly.
l won'tput it in your mouth today. Let me giveit in your hands.
Okay. Give mein my hands.
Fire! She's fired.
What happened, priest?
Whatarethese things? -l toldthat sheis therein this house.
But you didn'tbelieve it.
See how shehas fired mybelongings.
Do you know who has madethesethings?
lt's sheonly.
She's donelike this fearing that my holy powerwill destroyher evil power.
Priest! She doesn't like your stay in this house.
That's why she has fired yourthings.
But somebodyhas tried to kill mesending manyrowdies.
Who has done it?.
Anybody could have attacked you...!
But she onlytried to fireme.
l won'tgo off from here fearing forthese threatening.
Nobody can harm meuntil l have this power.
Just aminute.
From wheredo you come in this mid night?
That is...-Currentsupplyis there in your house.
Why do you havethis lantern in hand?
l...!
All of you get inside.
This bungalow is very interesting than Ramesh's bungalow.
l didn'tgive you this in that house.
But you havegot some danger in this house.
You maynotbelieve thesethings.
But you should wear it for me.
You aredoing everything trusting theGod.
l am seeingthe god in mywork.
l have belief. Butl don't have ablind belief.
Dear! l went to doctor's room to call him to take Tiffin.
He is not there.
l searched him throughout thehouse.
He is not there anywhere.
ls he missing? Hemight haverun off fearing forlast night's untoward incidents.
Who is that? Doctor...?
Go outside & see.
He is playing in our housewith all thegirls.
My daughters...? -Yourwife is also playingwith him.
Kabaadi! Kabadi!
Let's playhide and seek game.
A bulk sack has wentrolling on. A bulk sack has went rolling on.
You leave me and get escaped from me, girls.
Start! Start!
Let's playhide and seek game.
A bulk sack has went rolling on.
You leave me and get escaped from me, girls.
Start! Start!
Kabaadi! Kabadi!
Let's enjoy dancingwell changing as children here.
Let's run well, play policeand robber game & wrestle to find who is the mighty person!
Hey fatty! Fightwith me. Let's playthetrain game.
Everybodyis going behind him, isn't it? Oh Rama!
Start!
Let's playhide and seek game.
A bulk sack has wentrolling on.
You leave me and get escaped from me, girls.
Start! Start!
Start!
Let's playthebullock cart game & cheat ouropponent.
Let's playthemarble game & tip-cat game.
Let's playthedicegame & get excited well.
Whattypeofgame will you play coming near me?
You'retalking like this in front of your hubby, aren't you fatty?
Start!
Let's playhide and seek game.
A bulk sack has wentrolling on.
You leave me and get escaped from me, girls.
Start!
Hide and seek game!
Let's playhide and seek game.
Hide and seek game!
She is minus accordingto education. But she is plus according to colour & money.
Are you studying? -How do you think?
Everybodywill understand by seeing. But l'll understandwithoutseeing itself.
How is that?. -My doctortold your name & told yourfailure in P.U.C exam for 2 times.
l'll tell you morethan him.
Your collegename is Maharani.
Your principal's nameis Ammanni.
Your mark is 45 in Kannada & 40 in English.
Your marks in Physics is 35 & in Chemistry 30.
ln Maths Zero.
You're failed in Biology.
l'm surprised.
My dad also don't know my marks. How do you know my marks?
Not onlythose marks. l know all themarks in your body.
Forexample, you gota sandal likemole in your back.
lfyou comedown & turn right, you got a cup mole.
lfwe come taking an U turn there...
ls this enough? Or... Do you want some more matters?
Enough. You'reshowing yourtalent silently.
Why are you becoming violent silently?.
Let me leave now.
Why is there anklet sound?
l didn't hear this forthese days.
Who has goneinsidelocking the door outside?
Can it beaghost's play like how thepriest told?
Who is that?
Doctor! Who has shoutedthere?
Who is thereinside?
Ask him.
My first daughter Saraswathi is thereinside.
You told that shepassed away by an accident, when l asked you.
l liedto you on that day, priest.
While coming with theprize photo after completingtheir dancecompetition...
Son-in-law alonepassed away in a lorry accident.
My daughterbecame amad from that incident.
l told that aperson is missing in here as soon as comingto this house, didn'tl?
l told about his daughteronly.
Why did you hide this matter from me?
Why did you lie that your daughter is dead, when sheis alive?
My second daughter's marriage got stopped as my elder daughter is a mad.
Bridegroom's people are refusing our alliance after knowing my elder daughter is amad.
That's why, our Geetha has refused her marriageclearly.
As mythird daughterGowry also should not get this situation...!
We'vehidden thematter as Saraswathi is alive.
Please forgiveus.
ls she dancing & singing in thatroom,then?
Yes. lt's she only.
Shedidn't forget dancing alone even ifshehad turned as a mad.
Shedances & sings accordingto herwish.
Shewears eyetex in her eyes fully. Shewears saffron in her forehead fully.
Shesmiles, cries, shouts and fears.
What do you think about their daughteras a doctor?
She is looking likea mad according to vision. -She's nota mad definitely, then.
How can you say so confidently?
lfshehad becomea mad really, she'd have got cured by doctor's treatment.
Nagavalli got mingled in Saraswathi's body & killed her hubby.
Shedoesn't accept anybody else as herhusband except Ramanathan.
You know that yourself, don't you?
Your opinion is wrong, priest.
Bring your daughterto templeby tomorrow morning.
l'll provethat Nagavalli is there in her body.
Why are you doing so?
Did you note it? As Nagavalli is there in Saraswathi's body only...
Shecould not enterinto thetemple & went back.
Did you seethoseanimals reactions afterwhen shestamped the temple?
Animals know verywell about thearrival of an evil power.
lt maybe, priest.
People saythatanimals know about natural calamities in advance.
ln case, atthetimewhen Saraswathi stampedthetemplesteps...
Earth quakemighthave occurred somewhere.
Animals & birds might have reacted forthat only.
Thesescientists will have aright opposite question forwhateverwesay.
But remember onething.
Sciencehas come from wisdom. But wisdom hasn't come from science.
lfl don't makeSaraswathi to sit in thecenter ofmy Pooja...
...& bring out Nagavalli's voice from her...
Mynameis not Ramachandra Acharya.
Priest!
Priest! Fall into the water.
Do you believe my words atleast now?
She got afraidthatl'd make herto sitin my Pooja...
...& get the truth about her from her mouth.
She's done likethis.
Can the girl, whom you suspect, come out ofa locked room?
Nagavalli can change to any visible form.
When will she becomeagirl? Or... When will shecomeoutas a serpent?
We can'ttell anything.
As we should not suspect that mad...!
She has madeherto get escaped from us.
Nagavalli triedthis attempt coming in some other image locking herinto theroom.
Priest! Please don't mistakeme.
Scientists likeus has proved many truths scientificallyin this world.
Let meask you a question on behalf ofthem.
Answerfrom peoplelike you...
lt's an answer & teaching to everybody.
Genius peopleshould clearothers doubts always. That's mywish.
Let me just ask you.
Areghost & spirit, real?
lfholy powers are therein the world, evil powers also will be there.
Likethattruth & lie. Water & fire. Sky & earth.
Evil poweralso will bethere against holy power.
People, who experienced that power,will believeit.
Others are waiting fortheexperience.
Until l have this power...
Nobody can harm me.
Priest! Yourwords can be true.
Please givemean opportunity to proveit.-Tell me.
What should l do?
Don'tstart this Pooja until l tell you.
Okay. l'll do as you said.
A king named Vijaya Rajendra Bahadur was there 100 years before.
Somebody wrote a book about him.
l knew as that book is therein your library.
Can you please check it & tell me?
Just aminute.
lt's available.
Go to Biography section & search it.
Writer- KarurSurasena.
Ramnagardominion.
l've seen thesamephoto onlyin Ganga's room in Ramesh's house. Right?
Elder brother Raja Vijaya Rajendra Bahadur,
...who got killed by his own brother forthe throne.
ln that case Vijaya Rajendra Bahadur...?
What a wonder is this? This king, who ruled 100 years before, resembles me.
Great emperor! Mighty king! Star ofthe king clan! Vijaya Rajendraking is coming!
King! That Bahadur is aggressing our dominion.
Wow! Wow!
King!Jewels, Pearls & diamonds. Gems & precious stones!
Everything is there itself.
Arrangeeverything in our box.
Whatarethese? A precious stoneis there, which is great than diamonds & corals.
Which is that, king?
Who is this beautiful girl?
You'veseen her, king. Right? She's thesenior dancer ofthis dominion.
Her name is Nagavalli.
What's theuseofbeing a dancerin this dominion?
Come to my dominion.
You'renot a dancerthere. My sweet queen!
You're aking. You've aggressed this dominion fully.
Can you leave my daughter for me alone?
lfmy daughter lives happily with you in any corner, l'll behappy.
No. l won't come.
ln caseif you takeme...
...l won't come with you. My dead body!
l'll livewith my Ramanathan only.
Nagavalli loves her co-dancer Ramanathan deeply.
Let him also comewith us. l like you. You likehim.
You both dancein my dominion together.
Search her Ramanathan & bring him with you.-By order, king.
Where is my Ramanathan? -He won't get missed from this Vijaya Rajendra Bahadur.
Look there.
Whata cruelty is this? -You lovehim deeply morethan your soul. Right?
Shouldn't l know his pure loveon you?
So...-lfhe comes to my dominion alive, it means he loves you deeply.
King! He's passed away.
Cut him immediately & leavehim thereitself.
Did you see? His love is a humbug.
That's why, he has passed away.
Who is there?
Who understands Telugu in you girls?
Treat her as a queen in our palace.
You are verylucky.
lf our king loves you so deeply...
Your horoscopemust bealucky one.
lfyou obey his words, he will sacrificehis life for you.
Great emperor! Mightyking! Star ofthe king clan! Vijaya Rajendra king is coming!
Our great emperor has come walking majestic likea lion.
You havea powerful vision like the Sun.
Your praiseful eyes arepowerful! l've got surrendered as soon as seeing you.
A beauty queen! A fairy, who has worn beautiful bangles!
For your stylish walk & foryourthick plat...
Everybody's headwill turn towards you, beauty.
Your praiseful eyes arepowerful! l've got surrendered as soon as seeing you.
All the deceits will be failed in front fearing for your eyes.
Yoursmileis so cutethan the glittering stars of sky.
l wouldto liketo admire your beauty forever.
Earth quake vibrations got started in myheart after seeing you.
Comenear me walking stylish.
Your beauty & pleasing personality areincomparable.
That sun also will get surrendered under your feet for yourfiring walk.
Your praiseful eyes arepowerful! l've got surrendered as soon as seeing you.
Poets will writepoems seeing yourtiny beauty.
Everybody will get broken seeing your such agreat beauty.
When l had seen you forthefirsttime...
This mightyking has forgotten to take food also.
l'vegot surrendered under your beauty.
Enter in myheart immediately. Come & getmingled in me.
You'rethebest beauty for my pure love & to enjoy with you.
Your praiseful eyes arepowerful! l've got surrendered as soon as seeing you.
A beauty queen! A fairy, who has worn beautiful bangles!
For your stylish walk & foryourthick plat...
Everybody's headwill turn towards you, beauty.
Wow!
Wow! Great! Well done!
Wow! Great! Superb!
Thanks a lot, king.
lt's your gift. How could you draw her so beautifully?
l enjoyed her beauty in myheart.
That's whyl could draw her so beautifully, king.
For enjoying Nagavalli's beauty in your heart...!
Nobody elseshould admire her except me.
Why did you dance angrily in front of our king,who loves you so deeply?
Don't you likehim?
l am hatingto seehim atall.
l didn't comehereto lovehim.
l'vecome hereto murder him.
Hekilled my Ramanathan! So his death shouldtake place bymy hands only.
lfl don't revengehim firing him cruelly, mynameis not Nagavalli.
Are you alive yet? -l didn'tpass away.
l acted like l've passed away.
How did you comehere?
Didn'tanybody see you?
No...!
You'vecomeherealive. Yourtruelove has got proved by this incident.
He'd not know about your liveliness.
He will kill you in theminuteitselfif hecomes to know this matter.
Pledgethis & makea shelter in thenearerplace.
Let's meet each other without his knowledge.
Take it & go.
He is coming. You go off from here fast.
l felt veryhappy seeing yourpainting.
Why should l see that lifeless painting, when you are near mehere?
That's why l'vecome hereto see you.
Don't get scared. When you came to me willingly...
l won't touch you until that day.
l can't find the fear in your face now, which was there after coming here.
You'relooking veryhappynow.
Ma'am! King has ordered us to keep this painting here.
Wearegoing out. Wewill take 2 moredays to comeback.
Come. Let's getmingled with each other.
Come.
Hewill be loving me until l am a virgin girl.
lfwe both getmingled only once...
His lust on me will get vanished. Come.
Come! Come!
Cometo enjoy with me, man.
Comeand seemybeauty only oncewell, man.
You understand my heart's suffers completely, man.
Come, man!
l wrote mywishes & l dumped my young age feelings in me...!
l'vejoined you now loving you deeply.
You'vetuned my heart towards telling yourwishes to me.
l'vegot happy by joining with you now.
You dear! Greetings for our love and our lovealone is permanent.
You dear! How can weboth bealive withoutlove? lt's apart of our love.
Comeand seemybeauty only oncewell, man.
You understand my heart's suffers completely, man.
Come nearmethis time. Let's get mingled romantically.
Come, man!
Who is that?
Vijaya Rajendra Bahadur.
ls that you?
No. Don't harm him please.
No.
Catch him.
No. Don't kill meplease. No.
When l had seen your facehappily last night, l cameto know that he's comealive.
l acted likegoing out to trap you both together.
How dare you areto enjoywith him bringing him to my palace?
Pour oil on her.
Hey! Get me the firebrand.
Fireme, man. Fireme.
l'll revenge you definitelybyfiring you & turning you into ash.
l'll revenge you. You man!
Fireme! l'll revenge you definitely by firing you & turning you into ash.
Hey! l'll revenge you. You man!
When you raised a question & weanalyzed this matter...
Nagavalli has passed away. But her ghost is roaming this palaceonlyuntil now.
As her death has taken placeon Dhurgashtami day...!
We'd do a sacrificial fire Pooja on Dhurgashtami day & lock her ghost here.
This holylocking Poojais the only solution forthis problem.
Havethis door key.
Look. You'd never open this door lock after 100 years or 200 years.
lfanybody opens this lock, her revenge will get started again in some other form.
Tell me, king.
Even ifl had fired Nagavalli, shedidn't go off from my heart.
People! This Vijaya Rajendra Bahadur has killed his own brotherwishing forthe throne.
He murdered many kings wishing forthe land properties.
Hehas fired Nagavalli wishing for alady's pleasure. Not onlythat.
He's turned as an womanizer now and...! -l don'tknow what you'll do.
l need it. l need it now itselffrom this city.
Whom is heasking?
Your mother, sisters and daughters!
lfwedon't give him whatever heasked us now...
He will murder us & misbehave with our family girls.
So weshould not leavehim alive.
Why did you ask your men to kidnap our city girls?
Ourcity peoplehaveturned back against you now.
They are comingto murder you bythatanger.
Get escaped from here. We'd notleavehim alive.
We'd murder him.
We'd not leavehim alive. Come fast.
Run off fast. Hurry up!
Come fast! Come fast!
Run off fast. Hurry up! Trap him.
Vijaya Rajendra Bahadur,who ran getting escaped on that day...
Some people told that he might have committed suicide.
Somepeoplebelieved that he might havegot murdered.
And somepeoplebelieved thathewould be alive.
Which is true & which is falsein these, arenot yetproved.
Nagavalli!
ln that case... Did she read that book before me?
l also know Kannada, man.
Man! lt will bemorethan 100 years after when Nagavalli's family peopledied.
You're the second person, who enquires abouttheir family.
Who has come hereto enquire about them before me?
A girl...!
ls that agirl?
Shecame normally in the beginning.
Afterthat when shereturned from that house...
She ran offlike amad with Nagavalli's photo.
Another matter, sir.
Peoplearetellingthat anklet sound is hearing from that house from many years.
The anklet sound has stopped after when that girl visited here.
Look. This is Nagavalli's house.
l feltby mywisdom that Nagavalli has goneoutin a serpent imageon that day.
That outhouse Nagavalli's photo... She brought that photo from here.
That dancer died by a lorry accident. lt's true.
But he got rolled on the road beforethelorry dashed him.
lt's morethan 2 years since weclosedthat case.
My snakecharmer got aheart problem already.
l warned him alreadynot to blow thehautboy anymore.
But hedied getting bleeding by blowingthe hautboy for money.
This horoscopeis possible for aperson only among crores ofpeople.
This horoscopeperson has a long lifetime.
What does it mean?
This person will be living for serving others.
Hemight havegotthepower by permanent meditation & yoga.
This horoscopeperson will be aliveuntil now definitely.
His age will bemorethan 150 years according to this horoscope.
lfhegets any situation to die...
That will happen by anatural disasteronly. That's all.
According to world record, thelong lifetime ofa person is...
lt's not morethan 116 years, isn'tit?
How is itpossible?
Why is itnot possible?
Readthelifehistory of sages in Himalaya's soul templebook.
Many sages & monks arealive in Himalayas yet morethan 125 years also.
They don't want to be visible to anybody's eyes.
You'vecleared my doubt, priest!
Do you know whose horoscopeis this?
Whose is this? -Vijaya Rajendra Bahadur.
Hemight be hereonly.
You haveto find out him. This house problems will besolved onlythen.
Let metry for it, priest!
What anew habit is this?
My spiritual master!
You find out where that king is...!
Let me find in whosebody Nagavalli is staying...!
What are you doing here?
l'm paintingthis bathing Radha & Krishna on thesky.
Who are you? Are you doctor's compounder?
l'm nota hand or leg assistant!
Doctor...? -Yes.
My senior is a psychiatrist. l'm his junior lovchiatrist.
ls there such a doctor also? -Many doctors arethere. l'm a senior in them.
Forwhat you givetreatment?
Not for anything. Forlovedirectly.
ls therea treatment for love also?
Lovers won't feel hungry & they can't sleep also.
Theywill take bath only. -Forwhat?
To coolen their body.-ln that case... Many girls might haveloved you. Right?.
All the ageladies have fallen under my feet.
l only didn't get trapped.
Hey! Not like you think. As a doctor...!
When my seniorcame to this house, everybody got stunned.
Reason forthatis... Here.
Whythat much? Who supplied continuous power foryou peopleto play Kabadi?
Government people. -No. That's also me.
Do you have that much ofpower? -Do you want to test it?
lfl see your shying reaction, l think you also have fallen in love on someone.
Shall l start thetreatment?
l wantto lovethis doctor, who gives treatment for lovers.
l'll bite you. Oh! Such a great palace, 15 rooms & 5 to 6 cars...!
l'll get started using cars & bars hereafter.
Mom! Let mesend you a messagethrough telepathy.
You need not select anybride for me.
l've selected a young bridehere.
Letmearrangea Poojatomorrow itself & make your elder daughterto sitin that.
Take careso that yourhouse unmarried girls should not come out forthat Pooja.
Okay, Priest.
Sir! l requested you, didn't l?
Did you cometo know those information?
lt's thereon therecords.
Somepeoplearehere, who don'twant to exposethemselves to others.
But people above 125 years as you asked me...!
Weknew that Devadurugada Hatrayar is thereon the Ratnagiri hill.
lf you go there & enquire, you can find outhim definitely.-Thank you, sir.
Sir! There's a cave on thehill, isn't it? He's stayingthere only.
Wepeoplenever had seen him, sir.
Sometimes he shouts louder.
Weheard that alone. That's all.
Didn't anybodyin your villagego to see him?
A person came from thenext village, sir. Hewent to see that sage.
Hedidn't even comeback. lfit is so, who will have guts to see him?
Okay. Let mecome seeing him.
Are you going to seehim? lt's your wish. Comeback. That's all.
Who is that?
Go. Don't disturb me. Leavetheplace.
Leave the place. Go.
Makeher to sit there.
Who are you?
Tell me. Who are you?
Tell me.
Why did you occupyherbody?. Comeout & tell me.
Who are you?
Tell me.
Nagavalli Saraswathi! Nagavalli!
Takethis girl & lock her into theroom.
Priest! lfNagavalli is there in my daughter's body...
Will sheget any danger?
Your family peoplewon'tget any danger becauseofher.
ln that case...-Let the doctor come.
Everything will become correct.
Mom! Doctor has come.
My sister is not amad it seems.
Mom toldthat Nagavalli is there in her body.
Priest madeSaraswathi to sit in Pooja...
He had beaten her & asked hername. Shetold hername as Nagavalli Saraswathi.
What, doctor? Did you seethat king?
ls healive? -Heis aliveonly.
Butl think that Nagavalli is not there in Saraswathi as you assumed.
Then...? -Nagavalli is there in Saraswathi's body accordingto your opinion.
But accordingto my doubt...
Should not l clear my doubt, priest?
Give me an opportunity, please.
By all means...!
Justa minute!
Don't forget one thing only.
Saraswathi is notthere inside. Nagavalli!
Becareful!
You've come to know that person. right? Priest will takecareofthe rest ofthematters.
Let's get escaped. Come, doctor.
You getinside.
lf you get any dangerthere, somebody should there to help you. Right?.
Letmestay here.
Doctor! No. l didn't get married yet.
Sister! sister!
l'm a malenurse.
lf you want to do anything, do that with my doctor.
l'm very weak.
You've understood my Telugu.
l watched Telugu cinema. lt's become worked out.
Holdthehand. -Not mine. l haveto give her injection. Hold her hand.
Doctor! No. l'm getting scared.
l'vehold herhand.
l've got escaped.
You're travelingto your lifebefore 10 years.
Do you rememberShanthala Kalanikethan, where you were learning dance?
You'veseen a beautiful dancer there.
You loved him.
Yes.-You married him.
Yes.-Tell mehis name. Let me see.
You both gave aperformance on thestagein a dancecompetition.
Do you rememberthat?
Oh dear! You'vegot a place in myheart fully.
l rememberthat.
You both got Nagavalli's photo as aprizethere.
What happened afterthat?
Guru! We've given such a great performance.
But you've given us anormal photo only as aprize.
Why didn't you giveus a medal or a shield?
What do you know about this girl, who is therein this photo?
Her name is Nagavalli.
She only createdthesnakesign & elephantsign in theclassical dance.
This photo is very precious than medals & shield,what you asked.
Let megive you a title as your danceguru today.
Your name is Nagavalli Saraswathi from now onwards.
When your husbandwas taking out your prize Nagavalli's photo...
A lorry camethere & dashed him.
Your husband died cruellyby accident...
You didn't drop even a single drop oftears for him. Right?
Why? Why didn't you cry?
Thatsoul is feeling now also as you didn't cry for him.
Cry well. Crylouder!
Cry louder to make his soul restin peace at least.
Comeon. -Seenu! -Bring out your heart's suffers.
Cry well. Crylouder!
Come on! Drop tears!
Priest had beaten Saraswathi. This doctor is torturing her in another way.
Oh no. l can't bearthese things.
What happened, doctor?
She's got cured.
Shewill cometo a normal condition in another half an hour.
She'll makeher family members happy.
l came into this house with agreat fear.
Butl'm going out pride fully that l'm an assistant ofsuch agreat doctor.
Why did Saraswathi shout louder?
Whathappened to her?
Don't get afraid.
Yourdaughter has become normal now.
She's got cured from her madness now.
ls this true, doctor?
lfyou need, go & seeher.
Priest! Please forgiveme.
Mom! -Saraswathi! -Dad!-Daughter!
You'rethesoul protector,who will removeour dangers from us.
You'vechanged our girls tears as rose water coming hereas our god.
You'rethesoul protector,who will removeour dangers from us.
You'vechanged our girls tears as rosewater coming hereas our god.
Our daughter didn't cryuntil now. Shemade us to cry. She's cried now & got cured.
This is your victory. This is your celebration.
This is the fruit for your patience. l'm just amediator for it.
She's theboon ofyour family. She's got morewonderful characters in her.
This wonderful tunehas got cured now. What else, then?
At thetime,when this poet like rainy cloud started crying...!
lt's gods plays as he made you to blossom again.
Your answer is here only. l'm thekeynote for it.
Only soul protector is there for everybody.
He will direct us andwatch our activities simply.
l'll think about your favours in each and every minute.
l'll be thanking you only everyday.
l've seen thegod in your image only.
You'vegotmeback mymemories, which l lost completely.
My eclipseperiod is over. This is anew birth for me.
You'rethesoul protector,who will removeour dangers from us.
You'vechanged our girls tears as rose water coming hereas our god.
Our daughter didn't cryuntil now. Shemade us to cry. She's cried now & got cured.
You people are happy as Saraswathi got cured, aren't you?
Do you think that Nagavalli's problems havegotsolved in your family?.
What do you say, priest?
Nagavalli's problem is therein this as our priesttold.
l got doubts on differentpeople after comingto your house.
l strained a lot in finding out the person, who got affected by her.
Priest!
Somebody triedto kill you pushing rock on you, when you'retaking bath into well.
There was not theholy bead chain in your neck on that day.
l'venoted that on that day.
You told something showing the bead chain to Geetha on that day, didn't you?
Nobody can harm meuntil l have this power.
l remembered that.
l went to Geetha's room suspecting her.
Great people are here. From wheredid you bring these?
Are you making fun ofme, doctor?
l didn't bring these paintings. l've drawn thesemyself.
Did you draw these?
You'vedrawn wonderfully.
You'vedrawn them so wonderfully...!
Why don't you draw Nagavalli's painting?
l don'tknow what is the reason behind it.
Whatever painting l see, l will draw that in only day.
But l drew this painting for manytimes.
Something is getting missed in it.
lf eyes comenicely, nose will become fault.
lfnosecomes well, her hip becomes huge.
Let me tell you. You know about thesegreat people.
You'veseen thesepeople.
That's why you've drawn them so nicely.
Did you eversee Nagavalli?
Do you know about her?
Draw afterknowing about her. Yourwish will cometrue.
Don'tl know her story?
A king kidnapped Nagavalli.
He knew that Nagavalli is meeting her Ramanath secretly...!
He had removed Ramanath's head.
Hefired heralso.
You'veknown manymatters.
Not only that. There's abook about that Vijaya Rajendra Bahadur king.
What? ls therea book about that king?
Yes. They wroteabouthim & his characters also in that.
l wentto Library after hearing Geetha's words.
l cameto know all the matters about that king.
When l went to sign in thatledger...
On whom l had a doubt in this house...!
Her signaturewas there. -Whoseis that?
Come. Let me show you.
How is your research going on?
How many people did you get beyond 90 years?
5 lakhs ofpeoplebeyond 100 years aretherein this country. That's all.
l'vesurfed in internet.
Many sages beyond 125 years arethere in Himalayas.
l knew that 1 or 2 peoplebeyond 125 years, are therein Karnataka.
l'll complete my research after findingthem in 2 days.
l've found out aperson among those 2 already.
ln this city.-No anyinformation about him has come out until now.
Nobody had seen him.
l knew that.
Why didn't anybodyknow abouthim forthesedays?
He's stayed in that cage onlybefore40 years.
l'm the only person,who has come out alive after seeing him.
What is his age? -123 years.
Did you seehim directlytruly?.
Not only seeing him.
l'veasked his namealso.
What's his name? -Vijaya Rajendra Bahadur.
Whereis he now?
He's in a cage of Ratnagiri hill, which is situated beyond 96 kilo meters from here.
He's therein his latelover's thought only yet.
Hehas got a wish to get her in another birth at least.
Pity! What does that crazyking know about Nagavalli's real character?
What? Whatis there for her character?
What do you know about her?
She got manylovers except Ramanathan.
Shewas making everybody happy at thesametime.
Not onlythat.
Sheneeded different guys daily itseems.
King. Or minister. Warrior! Or servant.
ln only word. Nagavalli is alustful woman.
She's aprostitute.
Hey!
You dog! What do you know about me, man?
l had never seen anybody else except my Ramanathan, man.
Oh no.-lf you tell any other story about meagain...
l'll fire you.
l should not destroy you, man.
That Vijaya Rajendra Bahadur.
You don't get murdered by mebefore him, man.
Hey! Who are you? Gowry or Nagavalli...?
Tell me. Tell me.
What did l do?
No. l'm a sinner.
l've donea sin. Go! Go out.
Don't disturb me.
l don'tlike you.
l don't want you.
Leaveme.
Please kill me. Pleasekill me.
lfl am alive, l will murder somebody.
l don't know how to praise you!
lf Gowry is the one,who got affected by Nagavalli...
How did you find this truth?
When you shouted after seeing your burnt things, all the family members cameout.
But Gowry didn't come out.
l notedthat.
On anight... l heard an anklet sound in my soulful friend Ramesh's house. Right?
l heard thesameanklet sound from out houselikesomeoneis dancing & singing.
l wentthere.
There was another Nagavalli's photo.
One Nagavalli's photo came to this house as a competition prize.
How did another Nagavalli's photo comehere?
l gota doubt & went inside.
Somebody threw something on me.
l bent down to get escaped from that attack.
Saraswathi,who was lying down there shouted seeing me.
Somebodywas runningwearing anklet in thesametime.
When l was thinking how to find outthis...!
You asked them to bring Saraswathi to thetemple.
Bring your daughter to the templeby tomorrow morning.
l'll provethat Nagavalli is there in her body.
All the familymembers brought Saraswathi into the temple altogether.
But Gowry alone dragged out Saraswathi from thetemplelonely.
l got shocked seeing that incident.
l went to Gowry's room on that night to check that matter.
Why are you tensed, doctor?
Won't l have anytension?
l also told manytimes to thepriest.
As Nagavalli is not there in Saraswathi's body...!
He doesn't believe mywords.
What do you think about that, Doctor?
Aboutwhat? -Priest says that Nagavalli is therein my sister's body.
l noted a sort of fear in Gowry's voiceatthattime.
About that. -Oh! Aboutthat...?
l am telling confidently that your sister is apsychological patient.
Nagavalli's problem is not there in this houseaccording to my opinion.
Correct. l'veseen a sort of vibration on Gowry's face.
Priesthas created an unnecessary confusion...
...as Nagavalli's aggression is therein this house.
Yourwords aretrue.
That Nagavalli's aggression is not there in our house definitely, Doctor.
l had seen Saraswathi's classical dress in Gowry's room on that day.
GowryworeSaraswathi's classical dancedress & danced,
...when Saraswathi was lying there.
You people thought that Saraswathi only was dancing in out house.
But Gowry only was dancingtheretruly.
As Gowryhas got a research mind...!
Shewent to library & read all thematters aboutthatking.
When l cameto this house forthefirsttime...
l told herthat thereis no Nagavalli's aggression in this houseknowingly.
That's why Nagavalli's concentration didn'tturn towards me.
As you toldthat there is Nagavalli's aggression is therein this house...! That's why...
Murder attempt took place on you for 2 times...!
ln that case... Who arethose rowdies attacked you on that day?.
Some greatman only sent thosepeople.
As Gowryhas got a research mind...!
Shewent to library & read all thematters aboutthatking.
Shesigned both oftheir signaturein theledger.
Both thenames...? -Yes, priest.
She signed her nameas Gowry in English before taking the book...!
Shesigned hername as Nagavalli in Telugu whilereturningthatbook.
Shereads the book as Gowry.
Shechanges as Nagavalli whilereadingthat book.
Gowry read & knew thatking's tortures towards Nagavalli.
As Gowryin orderto know more information about Ramanathan...!
Shewentto Nagavalli's house in Pethapuram.
She went into that houseas Gowry.
Shecameoutwith Nagavalli's photo getting changed as Nagavalli completely.
Gowry dances today also in front ofthat photo in out house.
Come, man!
Bridegroom, who came fortheir betrothal on that day, ran off fearing forsomething.
When l asked him the reason for his fear...
l didn't forget that day's incident today also.
When l was thereon that day...
You man! Do you want me?
Do you want to marryme?
Do you know me?
Nagavalli, man.
lf you want to marry hereafteralso...
l will murder you.
Go off from here with respect.
l saw that Gowry instead of someother girl.
Gowry camedown & sat with everybody likean innocent girl.
Saraswathi got Nagavalli's photo as aprize. Geetha wantedto draw her painting.
But Gowry changed as Nagavalli totally.
When wearehappy about our elder daughter's recovery...
Our another daughter has got affected, doctor.
What a sin is this?
You only cured my elder mad daughter Saraswathi.
How are you going to saveGowrynow, doctor?
Don't get afraid.
He's cured Saraswathi.
l'll saveGowry.
Can you bring that king hereitself,then?
l won't make the Poojahere.
l'll go to that king's place & makemy Pooja there.
l'll chaseout that Nagavalli in mytomorrow's Pooja.
You can't destroy that king so easilylike how you think.
You'rethere forthat. Right?
Sleep peacefully.
l'll destroy you tomorrow, who is there in her bodynow.
Priest!
Priest, who told that he'd cure my daughter, has gotthis state.
Who can save our Gowry from that Nagavalli hereafter?
Dad! Mom! -Saraswathi!
Weasked you to take care of Gowry, didn't we?
Why did you comehere leaving her alone?
l'vesearchedthroughout thehouse. l didn't seeGowry anywhere.
My classical dress is also missing & sheis also missing.
She's cometo know that king's place, isn't she?
Shemight have gone thereonly.
My daughter... -Ma'am! Let metryto saveher.
You pray your god.
No any evil power can get succeeded in front of God's power.
Hey! Vijaya Rajendra Bahadur! Comeout, man.
Come.
l'm revenging you forfiring me & turning meinto ashes, man!
Come!
Hold her! -Leaveme. -Hold her tightly. -Takeheraway.
Leaveme, men. No. No.
l'verevenged you, man.
Leave me, men.
You dog!
God should show grace on you. -Good news.
You'regoing to marry thebridegroom with whom you got engaged. Happy...?
You'vemade our Geethato give her consent formarriage. Right?
Thank you verymuch.
We are planningto make both the marriages in thesamewedding hall.
You & priestshould stay here & bless them. -By all means.
Why don't you open your mechanic love matter in front of your dad?
Mechanic...? -Why?
What's wrong in it?
People, who earn moneyworking hard only should deposittheirmoneyin bank.
Not the cheating money...!
Oh no. l've left those bad habits, Dr.
Not only for Gowry. You've cured my problem also.
That's it.-Thank you.
You Pooja! Your priest! -lt's me. Don't reduceour love's speed.
Just for fun. -Just for fun.
What's this? -l've shifted your glamour.
Gettingthis also as credit?
Doctor! l don'tknow how to thank you both.
You don't thank us. You have to thank them.
Our soulful relatives!
To our Soul protectors!
l swear on Chamundi goddess! l'm aperson among you peopleonly.
l won't takebirth likethis again.
l love you people only forever.
Lion! Lion!
l swear on Chamundi goddess! l'm aperson among you peopleonly.
l won't takebirth likethis again.
Don't hurt anybody. Don't do evil things to others.
Who is patient towards others, heis thegod.
Leave your selfishness. All are your relatives.
Liveunited forever.
Best watched using Open Subtitles MKV Player